D’or au tronc écoté de sable, accosté de 2 croisettes de gueules, l’écu chapé de gueules aux 2 phéons d’argent.
Soutien sous l’écu : deux rameaux d’aubépine, tigés de tanné, feuillés de sinople et fleuris d’argent.
Devise toponymique Chonville – Malaumont en lettre d’or sur un listel de sinople au revers de gueules
Le tronc écoté de sable représente Saint Brice (dérivé, selon certains, du germanique Brecha : tronc) le patron de la paroisse de Chonville.
L’or et les croisettes de gueules (rouge) reprennent les émaux de la famille de Fabert(a) jadis seigneur de Chonville qui fut siège d’une prévôté.
Les triangles du chapé de gueules illustrent le geste de St Martin le patron de la paroisse de Malaumont qui donna, à un pauvre dénudé, la moitié de son manteau.
Les 2 pointes de flèches soulignent que l’église de Malaumont était fortifiée pour servir de refuge aux habitants dans les périodes troubles.
(a) La famille de Fabert portait : » d’or à la croix de gueules »
Armoiries composées et dessinées par Robert, André LOUIS, avec les conseils de la commission héraldique de l’Union des Cercles Généalogiques Lorrains et adoptées par la commune en mai 2016.