De sinople, à la tête de bœuf d’argent arrachée accornée de sable,
chapé de gueules, aux deux fleurs de lys de jardin d’argent,
au chevron ondé d’or brochant sur la partition.
Soutien sous l’écu : deux vases romains de gueules.
Devise sur listel : BOVEE- sur -BARBOURE
L’or, l’argent et les gueules (rouge) soulignent que la commune est située dans la région Lorraine dont les armes sont composées de ces émaux.
La tête de bœuf constitue une armoirie parlante pour le toponyme BOVEE de la commune. Selon certains Bovée pourrait dériver du préceltique bove : grotte, caverne.
Les ondulations du chevron sont celles de la BARBOURE.
La pointe du chevron illustre la zone de partage entre les eaux du bassin de la Seine et celles des affluents de la Meuse.
L’église sous le vocable de la « présentation de Marie au temple » est représentée par les deux lys.
Les vases (figurant sur certaines pièces romaines) symbolisent les vestiges retrouvés et illustrent l’activité Gallo-Romaine sur le site de Bovée.
Version d’armoiries composée et dessinée par Robert, André LOUIS avec les conseils de la Commission héraldique de l’Union des Cercles Généalogiques Lorrains et mise à disposition de la commune en novembre 2010.