Mi-tranché retaillé en chef,
au 1 d’or au chevron d’azur,
au 2 de gueules chargé à dextre d’un bonnet phrygien d’argent et à senestre d’une tour du même ouverte et ajourée du champ.
Soutien sous l’écu : 2 branches de chêne tigées de tanné, feuillées de sinople, fruitées d’or, croisées en sautoir.
Devise toponymique BUREY EN VAUX en lettres de sable sur un listel d’or au revers de gueules.
Le chevron évoque le toit d’une maison et ainsi le patronyme Burey dérivé de bure, selon certains, de l’ancien allemand bür : maison modeste.
Selon une autre version, Burey pourrait avoir pour origine le nom de personne gaulois bürius.
Le bonnet phrygien est porté dans l’antiquité par l’esclave affranchi que la société grecque ou romaine libère. Ici ce bonnet symbolise Ste LIBÈRE patronne de la paroisse martyre à Grand (88) vers 360.
La tour représente le Château de Montval.
Les rameaux de chêne sont ceux des forêts environnantes
Armoiries composées et dessinées par Robert, André LOUIS en avec les conseils de la Commission héraldique de l’Union des Cercles Généalogiques Lorrains et adoptées par la commune le 08 juillet 2016.